How to run traceroute on Mac, read every hop, spot slowdowns and firewalls, and use a GUI if you'd rather skip Terminal. Covers macOS Sequoia and later.